10月31日，安裝在中國(guó)科學(xué)院國(guó)家天文臺(tái)西藏羊八井觀測(cè)站的CCOSMA亞毫米波望遠(yuǎn)鏡在中德雙方科技人員的共同努力下成功出光。“First light”所觀測(cè)天區(qū)為銀河系內(nèi)恒星形成區(qū)DR21，所用頻率分別為345和230 GHz,對(duì)應(yīng)分子譜線分別為CO（3-2）和CO（2-1）（如圖）。

從2009年起，國(guó)家天文臺(tái)聯(lián)合國(guó)內(nèi)多家大學(xué)和科研機(jī)構(gòu)與德國(guó)科隆大學(xué)合作開(kāi)始了將KOSMA（已更名為CCOSMA）3米口徑亞毫米波望遠(yuǎn)鏡從瑞士阿爾卑斯山Gornergrat技術(shù)拆移到中國(guó)西藏海拔4300米的羊八井的工作。中德亞毫米波望遠(yuǎn)鏡項(xiàng)目組人員在惡劣的環(huán)境和極其艱苦的條件下，克服了重重困難，于2009年9月開(kāi)始了西藏羊八井天文觀測(cè)站的建設(shè)。2010年至2011年完成了該望遠(yuǎn)鏡技術(shù)拆移安裝工作，并建成國(guó)家天文臺(tái)在西藏的第一個(gè)專業(yè)天文臺(tái)站羊八井站。2012年實(shí)現(xiàn)接收機(jī)超導(dǎo)制冷至4.5K并成功實(shí)現(xiàn)接收機(jī)和頻譜儀的實(shí)驗(yàn)出光。2013年完成電控系統(tǒng)等的升級(jí)改造工作。2014年升級(jí)修改和調(diào)試完成所有相關(guān)軟硬件，并成功“開(kāi)光”。

利用該望遠(yuǎn)鏡可探測(cè)高頻分子譜線，研究那些深埋于星際氣體及塵埃中的天體，研究恒星的形成過(guò)程。同時(shí)這架歸屬于國(guó)家天文臺(tái)的亞毫米波望遠(yuǎn)鏡也將在北天銀道面亞毫米波分子譜線的巡天中發(fā)揮它的優(yōu)勢(shì)。這是中國(guó)第一架可進(jìn)行常規(guī)天文觀測(cè)的米級(jí)亞毫米波望遠(yuǎn)鏡，也是目前北半球臺(tái)址海拔最高的亞毫米波望遠(yuǎn)鏡。

First light所拍DR21的CO （3-2）和CO (2-1)分子譜線

中德科技人員在“first light”譜線前合影

中國(guó)科學(xué)院國(guó)家天文臺(tái)西藏羊八井觀測(cè)站全景