2011年5月9日，西門子在北京發布了首款工作頻率為78GHz的雷達物位計SITRANSLR560。該產品用于固體料位測量，適用于水泥、礦山、冶金、化工等行業。尤其在高粉塵環境下，該儀表也可以實現良好的信號反射。西門子通過先進科技，幫助用戶實現最簡單、可靠、免維護的物位測量，同時提高工業用戶的行業競爭力。在新品發布會上，西門子（中國）有限公司工業業務領域工業自動化集團總經理王海濱表示西門子矢志創新，一直引導著科技的潮流。在領先中仍然堅持科技創新是西門子發展的基礎，也是為客戶提供最卓越產品的有力保證。工業自動化集團傳感器與通信部總經理錢曉侖在談到SITRANSLR560時指出：“78GHz在目前市場上的工作頻率最高，這項最新技術使得LR560適用于多種苛刻工況，西門子希望并相信它能夠滿足客戶對物位儀表的種種期待。”

SitransLR560新品發布產品經理講解

SitransLR560新品發布會_錢曉侖

SitransLR560新品發布會_王海濱

SitransLR560新品發布會產品亮相

SitransLR560新品發布媒體見面會

　　SITRANSLR560是一種非接觸式的2線制FMCW（連續調頻）雷達物位計，其量程可達100米。它發射的4º窄波束可以避免料倉壁阻礙物和其他裝置的干擾，這就使得它可以安裝在料倉頂部的任何地方。作為第一款78GHz頻率的雷達物位計，它發射的短波長電磁波可以從固體物料處獲得異常良好的信號反射，即使物料存在陡峭的斜坡也不例外。SITRANSLR560圖形化的快速啟動向導可以在極的短時間內引導用戶實現可靠、準確的料位測量，甚至不需要任何附加的微調。

　　該產品還支持HART，PROFIBUSPA，或FOUNDATIONTM現場總線協議。可在本地用按鈕編程或使用紅外手操器編程。該物位計也支持遠程組態和診斷功能，可通過西門子SIMATICPDM（過程設備管理軟件），艾默生AMSTM，或西門子DTM的PACTwareTM實現。西門子LR560的本地顯示界面采用了背光顯示器，并為了方便操作它可任意旋轉到四個位置。獨特的平面天線可有效防止物料附著，同時也集成了吹掃連接用于清除異常黏附的固體物料。高工作頻率可以不需要瞄準器，但瞄準器型法蘭可以幫助波束對準特定的區域，例如料倉的錐形排放區。

　　更多的信息請訪問：http://www.ad.siemens.com.cn/products/pi/level/automationTemplate/sitrans_lr560.html

　　西門子在中國
　　西門子在中國享有廣泛的知名度，是深受喜愛并廣受尊敬的企業公民。早在1872年，西門子即向中國提供了第一臺指針式電報機，由此成為最早與中國開展合作的跨國企業先驅。一百多年來，西門子以其卓越的技術成就、不懈的創新追求、出眾的品質和可靠性在業界獨樹一幟。迄今為止，西門子在中國已經建立了約90家運營企業和60多個地區辦事處，涵蓋了西門子工業、能源和醫療等所有業務領域。西門子遍及中國的地區辦事處及區域組織使公司更好地把握市場脈搏、了解本地信息，更加有效地滿足客戶需求。西門子在中國擁有超過43,000名高素質的員工，是在華擁有員工數最多的外商投資企業之一，并已成為中國經濟不可分割的一部分。西門子擁有世界上最大的與環保相關業務組合。今天，西門子將該業務組合全面投入到與中國的合作中，彰顯其致力于幫助中國實現可持續發展的堅定決心。

　　西門子工業業務領域在中國
　　作為在工業生產、基礎設施、交通、樓宇和照明領域的全球領先供應商，西門子工業領域長期致力于中國市場。西門子工業領域由樓宇科技、工業自動化、驅動技術、交通、工業解決方案和歐司朗六個集團組成。在中國有約22000名員工，64個辦事處、17個研發中心、31個運營公司。秉承“創新科技鑄就恒久價值”的指導原則，西門子工業業務領域通過創新的產品
、整合的系統和先進的技術，幫助中國工業客戶提高他們的生產力、效率和靈活性。